Unter den niedrigen Temperaturen verändern sich die Farben der Bäume. Die Trauben sind reif, die Kühe kehren von der Alp zurück! Der Herbst ist da!

Alles hat seinen Rhythmus. Wir Menschen haben wieder das Bedürfnis früher ins Bett zu gehen um mehr zu schlafen.

Das entspricht den Ansichten der chinesischen Medizin: Es ist die „zurückhaltende Zeit“ – die Energie muss im Körper bzw. in den Organen angesammelt werden. Wegen der Sommerhitze im Körper und den raschen Wetterveränderungen leiden viele Menschen an folgenden „Herbstkrankheiten“: Halsschmerzen, Erkältung, Husten, Depressionen, Rheuma, Gelenk- schmerzen usw.

Diese Unausgeglichenheiten können unsere chinesische Ärzte mit Akupunktur, Tuina Massage, Schröpfen, und Heilkräutertherapie und andere Behandlungsformen beheben. Moderate, regelmässige Bewegung kombiniert mit einer angepassten Ernährung, gute Gespräche mit Freunden und /oder Familie unterstützen den Genesungsprozess erheblich.